--[[ Atlas, a World of Warcraft instance map browser Copyright 2005-2010 Dan Gilbert This file is part of Atlas. Atlas is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. Atlas is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with Atlas; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA --]] -- $Date: 2010-08-01 20:29:57 +0930 (Sun, 01 Aug 2010) $ -- $Revision: 945 $ if ( GetLocale() == "zhTW" ) then AtlasBGLocale = { --Common ["Alliance"] = "聯盟"; ["Battleground Maps"] = "戰場地圖"; ["Entrance"] = "入口"; ["Horde"] = "部落"; ["Neutral"] = "中立"; ["North"] = "北"; ["Orange"] = "橙"; ["Red"] = "紅"; ["Reputation"] = "聲望"; ["Rescued"] = "營救"; ["South"] = "南"; ["Start"] = "開始"; ["Summon"] = "召喚"; ["White"] = "白"; --Places ["AV"] = "AV/奧山"; -- Alterac Valley ["AB"] = "AB/阿拉希"; -- Arathi Basin ["Eye of the Storm"] = "暴風之眼"; ["EotS"] = "EotS/暴風"; ["IoC"] = "IoC"; -- Isle of Conquest ["SotA"] = "SotA/遠祖"; -- Strand of the Ancients ["WSG"] = "WSG/戰歌"; -- Warsong Gulch --Alterac Valley (North) ["Stormpike Guard"] = "雷矛衛隊"; ["Vanndar Stormpike "] = "范達爾·雷矛"; ["Dun Baldar North Marshal"] = "丹巴達爾北部元帥"; ["Dun Baldar South Marshal"] = "丹巴達爾南部元帥"; ["Icewing Marshal"] = "冰翼元帥"; ["Stonehearth Marshal"] = "石爐元帥"; ["Prospector Stonehewer"] = "勘察員塔雷·石鎬"; ["Morloch"] = "莫洛克"; ["Umi Thorson"] = "烏米·托爾森"; ["Keetar"] = "基塔爾"; ["Arch Druid Renferal"] = "大德魯伊雷弗拉爾"; ["Dun Baldar North Bunker"] = "丹巴達爾北部碉堡"; ["Wing Commander Mulverick"] = "空軍指揮官穆維里克";--omitted from AVS ["Murgot Deepforge"] = "莫高特·深爐"; ["Dirk Swindle "] = "德爾克 <賞金獵人>"; ["Athramanis "] = "亞斯拉瑪尼斯 <賞金獵人>"; ["Lana Thunderbrew "] = "蘭納·雷酒 <鐵匠供應商>"; ["Stormpike Aid Station"] = "雷矛急救站"; ["Stormpike Stable Master "] = "雷矛獸欄管理員"; ["Stormpike Ram Rider Commander"] = "雷矛山羊騎兵指揮官"; ["Svalbrad Farmountain "] = "斯瓦爾布萊德·遠山 <商人>"; ["Kurdrum Barleybeard "] = "庫德拉姆·麥鬚 <材料與藥水供應商>"; ["Stormpike Quartermaster"] = "雷矛軍需官"; ["Jonivera Farmountain "] = "約尼維拉·遠山 <雜貨商>"; ["Brogus Thunderbrew "] = "布羅古斯·雷酒 <食物和飲料>"; ["Wing Commander Ichman"] = "空軍指揮官艾克曼";--omitted from AVS ["Wing Commander Slidore"] = "空軍指揮官斯里多爾";--omitted from AVS ["Wing Commander Vipore"] = "空軍指揮官維波里";--omitted from AVS ["Dun Baldar South Bunker"] = "丹巴達爾南部碉堡"; ["Corporal Noreg Stormpike"] = "諾雷格·雷矛下士"; ["Gaelden Hammersmith "] = "蓋爾丁 <雷矛物資商人>"; ["Stormpike Banner"] = "雷矛軍旗"; ["Stormpike Lumber Yard"] = "雷矛林場"; ["Wing Commander Jeztor"] = "空軍指揮官傑斯托";--omitted from AVS ["Wing Commander Guse"] = "空軍指揮官古斯";--omitted from AVS ["Stormpike Ram Rider Commander"] = "雷矛山羊騎兵指揮官"; ["Captain Balinda Stonehearth "] = "巴琳達·石爐上尉"; ["Ichman's Beacon"] = "艾克曼的信號燈"; ["Mulverick's Beacon"] = "穆維里克的信號燈"; ["Ivus the Forest Lord"] = "『森林之王』伊弗斯"; ["Western Crater"] = "西部凹地"; ["Vipore's Beacon"] = "維波里的信號燈"; ["Jeztor's Beacon"] = "傑斯托的信號燈"; ["Eastern Crater"] = "東部凹地"; ["Slidore's Beacon"] = "斯里多爾的信號燈"; ["Guse's Beacon"] = "古斯的信號燈"; ["Graveyards, Capturable Areas"] = "墓地, 可佔領的地區";--omitted from AVS ["Bunkers, Towers, Destroyable Areas"] = "碉堡, 哨塔, 可摧毀的地區";--omitted from AVS ["Assault NPCs, Quest Areas"] = "突擊 NPCs, 任務地區";--omitted from AVS --Alterac Valley (South) ["Frostwolf Clan"] = "霜狼氏族"; ["Drek'Thar "] = "德雷克塔爾"; ["Duros"] = "杜洛斯"; ["Drakan"] = "崔坎"; ["West Frostwolf Warmaster"] = "西部霜狼將領"; ["East Frostwolf Warmaster"] = "東部霜狼將領"; ["Tower Point Warmaster"] = "哨塔高地將領"; ["Iceblood Warmaster"] = "冰血將領"; ["Lokholar the Ice Lord"] = "『冰雪之王』洛克霍拉"; ["Captain Galvangar "] = "加爾范上尉"; ["Iceblood Tower"] = "冰血哨塔"; ["Tower Point"] = "哨塔高地"; ["Taskmaster Snivvle"] = "監工斯尼維爾"; ["Masha Swiftcut"] = "瑪莎"; ["Aggi Rumblestomp"] = "埃其"; ["Jotek"] = "喬泰克"; ["Smith Regzar"] = "鐵匠雷格薩"; ["Primalist Thurloga"] = "原獵者瑟魯加"; ["Sergeant Yazra Bloodsnarl"] = "亞斯拉·血矛"; ["Frostwolf Stable Master "] = "霜狼獸欄管理員"; ["Frostwolf Wolf Rider Commander"] = "霜狼騎兵指揮官"; ["Frostwolf Quartermaster"] = "霜狼軍需官"; ["West Frostwolf Tower"] = "西部霜狼哨塔"; ["East Frostwolf Tower"] = "東部霜狼哨塔"; ["Frostwolf Relief Hut"] = "霜狼急救站"; ["Frostwolf Banner"] = "霜狼軍旗"; --Arathi Basin ["The Defilers"] = "污染者"; ["The League of Arathor"] = "阿拉索聯軍"; --Eye of the Storm ["Flag"] = "旗幟"; --Isle of Conquest ["The Refinery"] = "精煉廠"; ["The Docks"] = "碼頭"; ["The Workshop"] = "工坊"; ["The Hangar"] = "機棚"; ["The Quarry"] = "礦場"; ["Contested Graveyards"] = "爭奪中的墓地"; ["Horde Graveyard"] = "部落墓地"; ["Alliance Graveyard"] = "聯盟墓地"; ["Gates are marked with red bars."] = "閘門以紅條標記."; ["Overlord Agmar"] = "霸主阿格瑪"; ["High Commander Halford Wyrmbane <7th Legion>"] = "高階指揮官海弗德·龍禍 <第七軍團>"; --Strand of the Ancients ["Attacking Team"] = "攻擊隊伍"; ["Defending Team"] = "防禦隊伍"; ["Massive Seaforium Charge"] = "巨型爆鹽炸藥"; ["Battleground Demolisher"] = "戰場石毀車"; ["Resurrection Point"] = "復活術點"; ["Graveyard Flag"] = "墓地旗幟"; ["Titan Relic"] = "泰坦聖物"; ["Gates are marked with their colors."] = "大門已被標記顏色"; --Warsong Gulch ["Warsong Outriders"] = "戰歌偵察騎兵"; ["Silverwing Sentinels"] = "銀翼要塞的戰士"; -- Hellfire Peninsula PvP ["Hellfire Fortifications"] = "地獄火防禦堡壘"; -- Zangarmarsh PvP ["West Beacon"] = "西部哨塔"; ["East Beacon"] = "東部哨塔"; ["Twinspire Graveyard"] = "雙塔墓地"; ["Alliance Field Scout"] = "聯盟戰場斥候"; ["Horde Field Scout"] = "部落戰場斥候"; -- Terokkar Forest PvP ["Auchindoun Spirit Towers"] = "奧齊頓精神哨塔"; -- Halaa ["Wyvern Camp"] = "雙足翼龍營地"; ["Quartermaster Jaffrey Noreliqe"] = "軍需官傑夫利·諾利克"; ["Quartermaster Davian Vaclav"] = "軍需官戴夫恩·瓦克拉夫"; ["Chief Researcher Amereldine"] = "首席調查員阿莫瑞丹"; ["Chief Researcher Kartos"] = "首席調查員卡托斯"; ["Aldraan "] = "阿爾德蘭 <劍刃武器商>"; ["Banro "] = "班洛 <彈藥商>"; ["Cendrii "] = "善德利 <食物和飲料>"; ["Coreiel "] = "寇瑞歐 <劍刃武器商>"; ["Embelar "] = "安畢拉爾 <食物和飲料>"; ["Tasaldan "] = "塔薩丹 <彈藥商>"; -- Wintergrasp ["Fortress Vihecal Workshop (E)"] = "堡壘載具工坊 (東)"; ["Fortress Vihecal Workshop (W)"] = "堡壘載具工坊 (西)"; ["Sunken Ring Vihecal Workshop"] = "沉沒之環載具工坊"; ["Broken Temple Vihecal Workshop"] = "破碎神殿載具工坊"; ["Eastspark Vihecale Workshop"] = "東炫載具工坊"; ["Westspark Vihecale Workshop"] = "西炫載具工坊"; ["Wintergrasp Graveyard"] = "堡壘墓地"; ["Sunken Ring Graveyard"] = "沉沒之環墓地"; ["Broken Temple Graveyard"] = "破碎神殿墓地"; ["Southeast Graveyard"] = "東南墓地"; ["Southwest Graveyard"] = "西南墓地"; -- Eastern Plaguelands - Game of Tower ["A Game of Towers"] = "哨塔爭奪戰"; -- Silithus - The Silithyst Must Flow ["The Silithyst Must Flow"] = "收集希利塞斯"; ["Alliance's Camp"] = "聯盟營地"; ["Horde's Camp"] = "部落營地"; }; end